тут под боком две таких девочки, ты таких в жизни не видел!
- Как ты чувствуешь себя после своих потрясений?
- Прекрасно. Я полностью оправился.
- Это замечательно, - с облегчением произнес Рив. - А.А. Катто очень сожалеет, что они так обошлись с тобой.
Билли закурил сигарету и вдохнул дым.
- Да ну? Как у вас там с ней?
Рив подмигнул:
- У нас все нормально. - Он помолчал. - Слушай, Билли, я хочу поговорить с тобой кое о чем. Ты не мог бы подняться сюда?
Билли кивнул.
- Конечно. Как мне до тебя добраться?
- Понятия не имею. Погоди-ка.
Рив исчез с экрана, и вместо него появилась А.А. Катто.
- Просто скажи своим Горничным-1. Они приведут тебя.
Билли снова кивнул.
- Хорошо.
Экран отключился, и Билли сел на постели.
- Мне надо пройти в апартаменты А.А. Катто.
Девушки выпрыгнули из кровати, торопливо оделись и помогли Билли натянуть на себя ту одежду, которую А.А. Катто выбрала для него. Билли был не очень уверен насчет красной бархатной блузы, которую А.А. Катто нашла в каталоге, но он не стал утруждать себя спорами, тем более что Горничные-1 только и говорили ему о том, как замечательно она ему идет. Девушки провели Билли по нескольким дорожкам и коридорам, и их допустили в апартаменты А.А. Катто. Билли отпустил девушек и вошел внутрь один.
Рив сидел на полу, скрестив ноги. На нем был белый шелковый халат и причудливый серебряный воротник. Билли с удивлением посмотрел на него: воротник совершенно не сочетался с его свободными бумазейными брюками. Билли улыбнулся про себя, но не стал ничего говорить. А.А. Катто лежала, раскинувшись на кровати, прикрытая только черной шалью, которая лишь слегка закрывала ее наготу. Рив поднял голову навстречу вошедшему Билли:
- Привет, старина! Как дела?
Билли сел на один из антикварных стульев.
- Отлично. А как ты?
- Лучше не бывает!
А. А. Катто села.
- Тебе не кажется, что Рив стал выглядеть очень мило с тех пор, как я поработала над ним?
Билли заметил, что, кроме воротника, у Рива к тому же были накрашены губы и подведены глаза. Он ухмыльнулся.
- Вообще-то я никогда не задумывался над тем, мило ли выглядит старина Рив.
А. А. Катто поджала губы.
- Конечно же, мило! Он очень, очень симпатичный.
- Да, наверное.
Он повернулся к Риву:
- О чем ты хотел поговорить со мной?
Рив, казалось, чувствовал себя несколько беспокойно.
- А, да, конечно… э-э… может быть, ты хочешь выпить, или что-нибудь такое?
- Я хочу знать, о чем ты хотел со мной поговорить. Не увиливай, Рив!
Рив посмотрел в пол, потом снова поднял взгляд на Билли.
- Ну, в общем… в общем, все очень просто. Я хочу остаться здесь.
- Что?!
- Мне нравится здесь, Билли. Я хочу остаться.
- Ты что, шутишь?
А. А. Катто передвинулась к краю кровати. Ее шаль упала, открыв крошечные груди с маленькими коричневыми сосками.
- Он вполне серьезен. Рив решил остаться здесь.
- Но почему?
- Мне здесь нравится, Билли. Ты все время говорил мне, что мы ищем чего-то. Ну так вот, я это нашел. Я хочу остаться здесь.
- А тебе не кажется, что пока еще рановато, чтобы решать?
А. А. Катто ответила за него:
- Он решил твердо. Он остается.
Билли повернулся и посмотрел ей в лицо.
- Что ты с ним сделала? Рив никогда не пользовался косметикой и не носил украшений.
В больших голубых глазах А.А. Катто вспыхнул гнев.
- А что плохого в косметике и украшениях?
Билли пожал плечами:
- Да ничего. Просто…
- Просто у тебя ограниченные мещанские взгляды!
Рив нервно потеребил свой воротник.
- Все не совсем так, как это выглядит, Билли. На самом деле…
А. А. Катто прервала его:
- Хочешь, я скажу тебе, как это на самом деле? Хочешь, я скажу тебе, что такое на самом деле этот милый воротничок?
В ее голосе скользнула насмешка. Билли притих, и